Başka dilde aşk 2009 yapımı dramatik bir türk filmi olarak büyük beğeni kazanmıştır. Başarılı oyunculardan Lale Mansur, Saadet Işıl Aksoy, Ayten Uncuoğlu, Mert Fırat ve Emre Karayel gibi kadroyla çekilmiştir. Birbirine aşık olan Onur ve Zeynep’in zor hayatını anlatıyor film. Zeynep ile Onur bir barda tanışırlar. Gece boyu hiç konuşmazlar ve gece sonunda Onur’un işitme engelli olduğunu öğrenir Zeynep. Buna rağmen Zeynep Onur’u sevmeyi bırakmaz ve ondan uzaklaşmaz. Zeynep ailesiyle problem yaşar ve evden ayrılır. Çalışıp kendi ayaklarının üzerinde durmaya çalışır. Çok çalışmasına rağmen az kazandığı para yüzünden hiç mutlu değildir. Zeynep mutluluğu Onur’la arar fakat ilişkileri hayatlarını sorgulamaya yeticek bir ders olacaktır.
